俄语
培养目标:培养具有扎实俄语语言基础,掌握俄罗斯政治、经济、文学、历史、地理及风土人情等方面知识,能从事翻译、研究、教学、商务管理等领域的俄语人才。
核心课程:基础俄语、高级俄语、俄语语法、俄语视听说、俄语阅读、俄语写作、俄语口语、俄罗斯概况、俄罗斯文学选读、俄罗斯文学史、经贸俄语、俄语报刊阅读、笔译、口译等。
专业特色:俄语专业是国家级特色专业。俄语系拥有一支高职称、高学历的教学队伍,被评为“重庆市优秀教学团队”。与多所俄罗斯著名高校联合办学,常年聘有俄罗斯专家执教。为在校学生提供国家公派留学和校际交换自费留学等多种出国留学途径,并为学生提供中俄两国境内的专业实践、实习机会。
就业去向:中国驻外使领馆、外国驻华使领馆、国家机关、教育科研、大众传媒、新闻出版、三资企业、国有企业、涉外旅游、涉外经贸等。
德语
培养目标:培养具有扎实的德语语言基本功,系统的德语语言文学专业知识和广泛的相关专业知识,掌握一定科研方法,具备较好的综合素质及能力,能熟练运用德语从事翻译、教学、研究和管理工作的德语专业人才。
核心课程:综合德语、听写、听力、口语、口译、阅读、写作、德汉互译、德语文学导论、德语国家简史。
专业特色:德语专业(1960年获准设置)是国家级特色专业建设点、重庆市人才培养模式创新实验区、重庆市专业综合改革试点专业、重庆市首批立项建设的特色专业、重庆市重点学科。“德国研究中心”是教育部、外交部和财政部重点资助的国家级区域与国别研究基地(全国仅有2个国家级德国研究中心)。设立了国内唯一的歌德研究所和海涅研究中心。德语系图书馆、杨武能文献资料馆、DAAD专家图书馆、德国蒂森基金会图书馆和海涅中心图书馆共同形成了在全国领先的德语图书信息中心。设有德语语言文学和MTI两个专业硕士点并招收德语文学方向博士研究生。目前与德国奥斯纳布吕克大学和法兰克福欧洲大学有2+1+1交换学生项目,与比勒菲尔德中等企业应用技术大学有国际企业管理和工商管理专业本硕项目,与杜塞尔多夫大学、杜塞尔多夫市海涅研究所、慕尼黑大学、柏林自由大学和波兰密茨凯维奇大学有多层面的合作关系。
就业去向:国家部委、新闻部门、金融机构、国际广播电台、外国领事馆、德国在华企业、德国驻华机构、外资企业、国有企业、教育机构、旅游部门、涉外经贸等。
法语
培养目标:培养具有扎实法语语言基础,掌握法语国家的政治、经济、贸易、文学、社会文化、历史及风土人情等方面知识,实践能力强,具有创新精神,能从事翻译、研究、教学、管理等工作的法语人才。
核心课程:基础法语综合课、法语视听说、法语阅读、法国文学选读、法国社会与文化、法语写作、法语笔译、法语口译、法语报刊选读等。
专业特色:法语专业(1960年获准设置)是重庆市市级特色专业建设点及校级品牌专业之一。专业主干课程法语视听说、基础法语综合课为重庆市市级精品课程,基础法语综合课为重庆市高校优质资源共享课。本专业与法国拉罗舍尔大学、让·莫奈圣艾蒂安大学、勃艮第大学等多所国外大学建立校际交流合作关系,每年都选派优秀学生赴国外交换学习。
就业去向:国家部委、外事部门、外经外贸、三资企业、教育文化、新闻出版、科研机构、涉外旅游等。
意大利语
培养目标:培养具有扎实意大利语语言基础,具备相关专业知识和广博人文素养,实践能力强,富有创新精神,能胜任翻译、研究、教学、管理等工作的意大利语人才。
核心课程:意大利语视听、意大利语报刊选读、意大利语笔译、意大利语口译、意大利文化概论(历史、文学史),意大利文化研究(历史、文学史、文学选读)等。
专业特色:意大利语专业(2007年获准设置)是西南地区唯一的意大利语本科专业。“文化研究”是鲜明的专业特色。本专业现与意大利博洛尼亚大学、巴勒莫大学建立了校际交流合作关系,每年都选派优秀学生赴意大利学习。
就业去向:国家部委、外事部门、外经外贸、三资企业、教育文化、新闻出版、科研机构、涉外旅游等。
西班牙语
培养目标:培养具有扎实西班牙语语言基础,具有一定的学术素养和语言研究能力,具备良好的创新能力和实践技能,掌握西班牙语国家的政治、经济、历史、文化、社会和风土人情等方面知识,能从事翻译、研究、教学和管理工作的西班牙语人才。
核心课程:西班牙语听力、西班牙语口语、西班牙语阅读、西班牙语写作、西班牙语翻译、西班牙文学史、拉美西语国家文学史、西班牙语视听说、西班牙语外台听力、西班牙语口译、西班牙语报刊阅读、经贸西班牙语、西班牙语国家概况等。
专业特色:采取多渠道培养模式,开展对外交流与合作,提供出国机会、拓展学生国际视野。通过国家留学基金委的公派出国项目及学校校际出国交流项目,每年都选派学生到西班牙和拉美西班牙语国家大学学习交流。
就业去向:国家部委、西班牙语国家使领馆、驻华机构及企业、国有大中型企业、知名合资及民营企业、教育文化、金融、涉外旅游、涉外经贸等。
葡萄牙语
培养目标:培养具有扎实葡萄牙语语言基础,具有较强的创新能力和独立解决问题的能力,具有良好的团队协作精神;掌握葡萄牙语国家的政治、经济、历史、文化、社会和风土人情等方面知识,能从事翻译、研究、教学和管理工作的葡萄牙语人才。
核心课程:葡萄牙语听力、葡萄牙语口语、葡萄牙语阅读、葡萄牙语写作、葡萄牙语翻译、葡萄牙语文学史、葡萄牙语视听说、葡萄牙语报刊阅读、葡萄牙语口译、葡语国家文学史、葡萄牙语外台听力、葡萄牙语国家概况等。
专业特色:通过澳门东方协会和基金会,每年暑期向澳门大学选派学生进行学习交流;通过国家留学基金委的公派出国项目及学校校际出国交流项目,选派学生到葡萄牙和相关葡萄牙语国家大学学习交流。
就业去向:国家部委、新闻媒体机构、大学、大型央企、知名外资企业、国有企业、中外合资企业和私营企业。
日语
培养目标:培养语言基础牢、听说用语言能力强、有一定创新能力,综合素质高、具有国际视野、宽厚知识结构的涉外高级日语人才。
核心课程:综合日语、日语阅读、日语会话、日汉翻译、日语写作、日语听力、日语外台、日语口译、日本古文、日本现代文选、日本概况、日本文学史
专业特色:课堂教学夯基础,课外实践强能力,国外留学长实力,岗位工作显才干。模式:长年与日本法政大学、北陆大学、九州外国语学院等多家学校有硕士研究生培养、本校在读研究生交流及本科生“3+1”、“2+2”等国际合作办学项目。
就业去向:国家部委、外事部门、外经外贸、三资企业、教育文化、新闻出版、科研机构、涉外旅游等。
阿拉伯语
培养目标:培养具有扎实的阿拉伯语语言基础,知识面广阔,具备涉外工作常识,能从事翻译、商务、教学、研究、管理等工作,具有国际视野和跨文化交际能力的阿拉伯语人才。
核心课程:阿拉伯语精读、阿拉伯语泛读、阿拉伯语口语、阿拉伯语听力、阿拉伯语基础语法、阿拉伯语视听说、阿拉伯语写作与修辞、阿拉伯语翻译理论与实践、阿拉伯语口译、阿拉伯语报刊选读、阿拉伯语文学选读、阿拉伯国家概况、阿拉伯历史、商务阿拉伯语、阿拉伯伊斯兰文化等。
专业特色:强基础、重实践、多学科融会贯通。
就业去向:政府部门、石油石化、通信科技、工程建设、航空、旅游、媒体、阿拉伯语国家在华企业、合资企业、涉外经贸、高等院校等。
朝鲜语(韩语)
培养目标:培养具备扎实的朝鲜语听、说、读、写、译基本技能,掌握对象国和地区语言、文学、历史、政治、经济、文化、宗教、社会等相关知识,能从事外交、外经贸、文化交流、新闻出版、教育、科研等工作的德才兼备、具有国际视野的复合型人才。
核心课程:朝鲜语精读、朝鲜语会话、朝鲜语听力、朝鲜语视听说、朝鲜语写作、朝鲜语阅读、朝韩概况、朝鲜语语法、朝鲜(韩国)文学史、朝汉互译、学术论文写作、朝鲜(韩国)文学作品选读、中朝文化对比、朝韩风俗、经贸朝鲜语、职场礼仪等
专业特色:强基础、重实践、多元化发展、国际化办学。
就业去向:政府部门、教育科研、韩资企业、中韩合资企业、国有大型企业、旅游、金融、边防、公安、海关、涉外部门等。
越南语
培养目标:培养具有扎实的越南语语言基础,具有广泛科学文化知识和广博人文素养,能从事翻译、研究、教学、管理等工作的越南语人才。
核心课程:越南语视听说、越南语口语、越南语阅读、越汉翻译理论与实践、越南语口译 、越南语修辞与写作、越南语应用文写作、越南文学作品选读、越南文学史、经贸越南语、旅游越南语、越南概况、中越关系史、越南文化等。
专业特色:强基础、重实践、知识结构多元化、培养方式国际化。
就业去向:政府机关、外事、边防、公安、海关、外资企业、合资企业、民营公司、涉外经贸、涉外旅游、高等院校及科研单位等。
泰语
培养目标:培养适应社会经济发展需要,具有扎实的泰语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、媒体、出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的泰语人才。
核心课程:泰语演讲、泰语视听说、泰语写作、泰语笔译、泰语口译、泰语新闻阅读、泰国文学作品选读、泰国历史、泰国政治经济概况、泰国文学史、泰国报刊选读、经贸泰语、旅游泰语、泰国概况、泰国文化、泰国及东盟热点问题分析等。
专业特色:强基础、重实践、知识结构多元化、培养方式国际化。
就业去向:政府机关、外事、海关、外资企业、合资企业、旅游、航空、教育科研、武警、安全、边防等。
希伯来语
培养目标:培养具有扎实的希伯来语综合能力,了解希伯来语国家的政治、经济、社会、文化等方面的知识,熟悉我国方针政策和法规,人文素养广博、实践能力过硬,具有较强的创新能力和独立解决问题的能力,能在政府部门、教育科研、事业单位、涉外企业、国际组织、新闻媒体、旅游管理等从事工作的希伯来语人才。
核心课程:希伯来语泛读、希伯来语语法、希伯来语口语、高级希伯来语、希伯来语视听说、希伯来语口译、希伯来语报刊选读、希伯来语写作、希伯来语文学作品选读、犹太历史与文化、希伯来语国家概况等。
专业特色:本专业采用中以(以色列)合作培养模式,为学生创造一个良好的希伯来语学习环境和国际交流平台。本专业核心专业课程、教材由中以双方商定,并按照双方制定的教学质量评估方案进行考核。
就业去向:政府部门、教育科研、事业单位、涉外企业、国际组织、新闻媒体、旅游管理等。
匈牙利语
培养目标:培养具有扎实的匈牙利语综合能力,了解匈牙利语国家政治、经济、社会、文化等方面的知识,熟悉我国方针政策和法规,人文素养广博、实践能力过硬,具有较强的创新能力和独立解决问题的能力,能在政府部门、教育科研、事业单位、涉外企业、国际组织、新闻媒体、旅游管理等工作的匈牙利语人才。
核心课程:基础匈牙利语、匈牙利语泛读、匈牙利语语法、匈牙利语口语、高级匈牙利语、匈牙利语视听说、匈牙利语口译、匈牙利语报刊选读、匈牙利语写作、匈牙利语文学作品选读、匈牙利历史与文化、匈牙利语国家概况等。
专业特色:本专业采用中匈合作培养模式,为学生创造良好的匈牙利语学习环境和国际交流平台。本专业核心专业课程、教材由中匈双方商定,并按照双方制定的教学质量评估方案进行考核。
就业去向:政府部门、教育科研、事业单位、涉外企业、国际组织、新闻媒体、旅游管理等。
翻译
培养目标:本专业培养具有扎实的双语基本功、丰富的百科知识、较高的跨文化交际素质、较强的逻辑思维能力和良好的职业道德,了解中外社会文化,熟悉翻译基础理论,掌握多种文体笔译技能和交替传译技能,熟练运用翻译工具,了解翻译及相关行业的运作流程,具备较强独立思考能力、工作能力和沟通协调能力,能够胜任各种机构(部门)的实用类文本和一般难度科技文本的笔译、交替传译、涉外交际等工作的通用型翻译人才。
核心课程:口译、英汉互译、专题口译、专题翻译、现代汉语与写作、阅读与翻译、基础英语、高级英语、英语阅读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、外国报刊阅读、学术论文写作等。
专业特色:本专业是为适应重庆市经济建设与社会发展对英语翻译人才的需求而开设的专业,所依托的英语语言文学学科先后被四川省和重庆市评为省(市)级重点学科,以实践能力为导向的翻译人才培养模式创新实验区为重庆市人才培养模式创新实验区,拥有重庆市省级精品视频课程2门,专业所在学院为全国翻译资格(水平)考试考点。拥有校内外实践教学基地近10家,构建了本科、硕士、博士一体化的人才培养体系,率先填补了西南地区同声传译人才培养的空白。
就业去向:国家部委、各省市政府外办、外国领事馆、外资企业、国企、外贸、教育机构、科研机构、新闻出版、海关、民航、旅游、军队、武警等。
英语
英语专业由英语学院和国际关系学院共同培养,执行同一培养方案。
培养目标:培养专业技能扎实、人文素养全面、人格心理健全、高层次国际化英语专业人才。
核心课程:英语语音、英语语法、英语口语、英语公共演讲与辩论、英语听力、英语写作、英语泛读、英语精读、高级英语、外国报刊时文选读、英汉笔译、英汉口译、语言学导论、英国文学、美国文学、英语国家概况、跨文化交际、学术论文写作等。
专业特色:本专业创办于1959年,具有悠久的历史。本专业为国家级一类特色专业建设点和重庆市特色专业建设点,英语专业复合型人才培养模式创新实验区是重庆市级人才培养模式创新实验区。英语语言文学学科先后被四川省和重庆市评为省(市)级重点学科,拥有国家级精品课程“高级英语”,7门重庆市级精品课程,英语翻译和英语口译被评为重庆市级精品资源共享课程,有3个重庆市级优秀教学团队。学生在校期间可通过众多项目到欧美大学留学、攻读学位或游学。
就业去向:国家政府部门、外国领事馆、驻华国际机构、国际组织、跨国公司、企事业单位、三资企业、新闻传媒、军事机关、教育科研、涉外经贸、涉外旅游等。
英语学院http://yyxy.sisu.edu.cn
国际关系学院http://sir.sisu.edu.cn
商务英语
培养目标: 培养具有扎实的英语语言基础、系统的商务知识,熟悉国际经济合作、国际贸易、商务谈判、商务管理等专门知识,具有较高的跨文化商务交际能力,熟悉国际惯例,能直接参与国际竞争与合作的商务英语人才。
核心课程:综合商务英语、商务英语口语、商务英语听力、商务英语写作、商务英语口译、商务英语笔译、商务英语阅读、国际商务谈判、国际贸易理论与实务、国际金融、跨文化商务交际、英美社会与文化等。
专业特色:语言基础+特色技能训练,提供多项特色技能选修机会。设有管理会计(CIMA)方向实验班、涉外法律方向教改班。
就业去向:行政机关、涉外酒店、外资企业、涉外社会团体、涉外律师事务所、涉外会计事务所、外贸公司等。
外交学
培养目标:培养具有扎实外交学理论基础,精湛外交实务技能,娴熟的外语语言综合能力和较强跨文化沟通能力,通晓国际规则、熟悉中国国情、适应对外开放的外交外事人才。
核心课程:外交学概论、外交决策理论与实践、国际关系导论、当代中国外交、战后国际关系、国际法、外事管理概论、外交战略研究、外交谈判、外交决策理论与实践等。
专业特色:学生在校期间可参加“3+1”中英本硕连读项目、中美欧“学分互认”项目和选拔进入“3+1+1国际组织人才”教改班,还可修读校内双学位专业,可参加全国英语专业四级和八级考试。
就业去向:各级党政外交外事部门、外国驻华使领馆、国际组织、跨国公司、事业单位、媒体宣传机构、外资企业和国有大中型企业等。
国际政治
培养目标:培养具有宽厚人文、政治和科学素养,系统国际关系专业知识,坚实外语语言综合技能,具有较强的分析问题、解决问题能力,能够参与国际博弈和国际竞争的国际事务人才。
核心课程:政治学原理、国际政治概论、近现代国际关系、战后国际关系、国际关系理论、国际政治经济学、比较政治制度、国际热点问题研究、国际公关与谈判、国际公务员制度、地缘政治学。
专业特色:学生在校期间可参加“3+1”中英本硕连读项目、中美欧“学分互认”项目和选拔进入“3+1+1国际组织人才”教改班,还可修读校内双学位专业,可参加全国英语专业四级和八级考试。
就业去向:各级党政涉外部门、国防安全部门、国际组织、跨国公司、高等院校、科研院所、新闻媒体、外资企业、国有大中型企业等。
金融学
培养目标:培养系统掌握经济学、金融学基本知识和基本理论,熟悉国家有关金融的方针、政策和法规,了解本学科的理论前沿和发展动态,具有定性与定量分析的专业基本能力,具有处理银行、证券、投资与保险等方面的实务操作基本能力,能够熟练使用一门国际通用的外国语言,能在银行、证券、保险等金融机构及企事业单位从事金融、财务、结算等相关工作的应用型、创新型、国际化的复合型人才。
核心课程:微观经济学、宏观经济学、金融学、国际金融、管理学、会计学基础、财务管理、经济法、投资学、财务分析学、中央银行学、商业银行经营学、金融英语等。
专业特色:拥有良好的专业外语的培养环境和条件,突出国际交流与沟通能力的培养,拥有现代专业实验室,强调理论与专业技能的结合,强调定量分析能力的培养,提供国外高校联合培养、校内修读双学位等项目选择,可参加全国英语专业四级和八级考试。
就业去向:中资银行、外资银行、投资银行、证券公司、保险公司、担保公司、跨国公司及金融事业行政单位等。
法学
培养目标: 培养系统掌握法学基本理论知识和法律实务技能,熟悉我国有关方针、政策和法规,通晓国际经贸条约和惯例,具有独立分析和解决实际问题能力以及较强的法律英语阅读和翻译能力,能够熟练使用一门国际通用的外国语言,能胜任涉外法律、国际经济合作、涉外商务谈判和外事等部门工作的法律人才。
核心课程:法理学、宪法学、西方法律思想史、民法学、刑法学、经济法学、商法学、国际法学(双语)、国际经济法学(双语)、国际私法学(双语)、刑事诉讼法学、民事诉讼法学等。
专业特色:拥有良好的专业外语培养环境和条件,强化国际法律和法规知识的掌握,突出国际交流与沟通能力的培养,与业界建立了广泛的实习实践基地,为学生实务能力的培养创造良好条件,提供校内修读双学位等项目选择,可参加全国英语专业四级和八级考试。
就业去向:政府部门、行政机关、跨国公司、国有大中型企业、涉外金融机构、涉外律师事务所等。
国际经济与贸易
培养目标:培养系统掌握马克思主义经济学基本原理和国际贸易、经济学、管理学的基本理论和知识,熟悉通行的国际贸易规则和惯例以及中国对外贸易的政策法规,了解当代国际经济贸易和世界经济的发展现状,具有理论分析和专业实务操作的基本能力,能够熟练使用一门国际通用的外国语言,能在政府机构及企事业单位从事外贸实际业务、管理、分析等工作,成为适应经济全球化、信息化、现代化建设需要的创新型、应用型、国际化的复合型人才。
核心课程:微观经济学、宏观经济学、管理学、金融学、国际金融、市场营销、国际市场营销学、会计学基础、财务管理、世界经济概论、国际贸易、国际贸易实务、国际结算等。
专业特色:拥有良好的专业外语培养环境和条件,突出国际化人才的培养,拥有现代专业实验室,强调理论与专业技能的结合,提供国外高校联合培养、校内修读双学位等项目选择,可参加全国英语专业四级和八级考试。
就业去向:涉外经济贸易部门、外经贸企业、跨国公司及其在华分支机构、银行、证券公司、期货公司、会计事务所、政府对外贸易管理部门和其他相关企事业单位。