一、考试内容及考试要求
本次考试为日语专科升入本科的标准入学考试,要求参加考试的学生已经完成了全日制普通高校高职高专的日语专业课程(或其他专业但具备考试要求达到的日语能力者)。要求考生专业基础知识扎实,基本语法熟悉,读解能力较强,考试旨在考察学生的各项日语语言基本词汇语法掌握程度,同时考核学生的阅读理解能力、翻译能力、初步的写作能力以及综合应用语言的能力。
(1)文字与词汇
测试学生准确、熟练掌握词汇和常用短语的能力。
(a) 汉字标假名:根据当用汉字标出其读音;
(b) 假名写汉字:根据假名写出对应的当用汉字;
(c) 外来语:根据汉语意思翻译出对应的外来语。
(2)语法句型
考察学生是否掌握日语基本语法知识和某些常用句型的接续与运用等。重点考察助词运用、用言各类词的活用变形,以及基本句型的实际运用。(详见《新编日语(修订本)》第1、2、3册各课后的语法解说部分)
(3)读解
学生需要掌握4500左右词汇,快速读懂不涉及专业词汇的一般阅读材料并准确回答问题。为着重考察基本知识,考生应掌握200个左右的固定词组,熟悉用言的一般变化并具有根据语境推理、猜词的能力。
(4)汉日互译
本部分主要考察学生应用所学语言的能力,每道题中均含有一个意思明确的常用句型。要求译句词语选择得当,句型运用准确,时态无误,语句通顺,惯用词组、成语、谚语翻译到位。
(5)作文
为了考察考生综合运用日语的能力,特别是运用书面语言进行交际的实践能力,设置命题作文。要求字数不少于300字(少于要求字数酌情扣分),词汇与句型运用准确,符合日语行文格式,逻辑正确,条理清楚,符合日语习惯表达和说法,有一定的思想内涵和作者本人的思考认识。
二、考试参考教材
以上海外语教育出版社出版的《新编日语(修订本)》1、2、3册为出题基准,其中以2、3册为主要出题范围。
三、专业课试题类型及分值:
题序 | 题型 | 题量 | 分值 | 总分 |
1 | 汉字标假名 | 15 | 1分∕题 | 15 |
2 | 假名写汉字 | 15 | 1分∕题 | 15 |
3 | 汉语译外来语 | 10 | 1分∕题 | 10 |
4 | 语法句型 (选择题) | 25 | 1分∕题 | 25 |
5 | 读解(选择题) | 15 | 2分∕题 | 30 |
6 | 汉译日 | 5 | 4分∕题 | 20 |
7 | 日译汉 | 5 | 3分∕题 | 15 |
8 | 作文 | 1 | 20分∕题 | 20 |
9 | 合计 | 150 |
四、考试形式及考试时间
本次考试形式为笔试,采用主客观混合题型,闭卷,考试时间120分钟,满分150分。