足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$

Ask & Learn闻问切英语口语: 英美点餐大不同
来源:易贤网 阅读:1157 次 日期:2014-05-21 18:36:54
温馨提示:易贤网小编为您整理了“Ask & Learn闻问切英语口语: 英美点餐大不同”,方便广大网友查阅!

Ask & Learn闻问切英语口语:英美点餐大不同

上星期谈到 "shelve" 一字在英式和美式英语中的不同用法,令我想到两者的分别。香港是国际都会,英美人士汇集,两方的语言都会接触到,这里谈谈两个与食物有关的字。

第一个是英式英语里的 crisps (薯片),美式英语叫 chips;而 chips 在英式英语指的却是薯条,这在美国就叫 fries。在餐厅点菜时,先要弄清楚。

第二个字是 entrée 。美国的entrée 是指一顿饭里的主菜,也就是汤和甜点中间的一道菜。英式英语的使用则较复杂,Oxford English Dictionary 的解释是:A main dish served between the fish and the joint。

由此可见,在英国 entrée 这个字要在比较丰盛的餐宴才会使用,而且更接近一顿饭的前菜部分,这与美国的用法截然不同。Entrée 这个字与 enter 同源,看来英国的使用方法应该更符合原意。

Have you any questions about English usage? Don't hesitate to send them to us!

中国足彩网信息请查看生活口语

中国足彩网信息请查看生活口语
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!

2025国考·省考课程试听报名

  • 报班类型
  • 姓名
  • 手机号
  • 验证码
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$ 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65099533/13759567129 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:易贤网
云南网警报警专用图标