Ask & Learn闻问切英语口语: Thanks a lot
读者 Eric 回忆小时候学习英语,每句都要具备一个动词,否则算不上是符合文法的句子,也因此不应该在后面加上 full stop,但现实生活中偏偏就有不少句子没有动词,如 "thanks a lot"。Eric 想问为什么会有这种情况?
Eric 说得对,不少日常用语根据文法并非完整句子,不应该加上 full stop。不过我们可以较深入的探究何谓一句句子。
所谓句子,是具备完整意思的词组。由于英文句子结构是主语加谓语,而谓语又往往由包含动词的短语(verb phrase)组成,于是形成「句子必须包含动词」的想法,这并没有错。然而,在适当的情况下,即使一个词组缺乏以上任何部分,若其意思还是完整和清楚的,在大家的认知里,还是会将之视作一句句子。
除了 "thanks a lot" 之外,常用的短句还有 "not quite"、"on the contrary"、"not at all"、"no problem"、"my pleasure"、"not me"、"gladly" 等等,这些意思清晰的短句都没有动词。
Have you any questions about English usage? Don't hesitate to send them to us!
中国足彩网信息请查看入门口语