真相远在天边,尽在眼前_易贤网_足球游戏

当前位置：首页 > 外语考试 > 写作|口语 > 英语口语 > 生活口语

真相远在天边,尽在眼前

来源：易贤网阅读：818 次日期：2015-03-13 17:28:42

温馨提示：易贤网小编为您整理了“真相远在天边,尽在眼前”,方便广大网友查阅！

本期节目的topic:远在天边，近在眼前

The truth is out there.

真相远在天边，近在眼前。真相就在那里。

讲解:

《X档案》（The X Files）中的一句名言。和汉语表达方式很相似，汉语中“远在天边，近在眼前”描述的是某种答案或解决方式看似很遥远，实则近在咫尺，只是当局者迷，一时看不透。英语中这个"out there"也就相当于“远在天边”了。或者是，有些问题的答案显而易见，但却是怎么想都想不起来的时候，你也可以说：The answer is out there.

【范例一】He knows the answer is still out there.

他认为答案仍然存在。

【范例二】The answer is out there and it's looking for you, and it will find you if you want it to.

世界上一定有答案。它在找你，只要你愿意。它就会找到你。

中国足彩网信息请查看生活口语

上一篇：爱指手画脚的人

下一篇：你天生就不是钢琴家的料子

易贤网手机网站地址：真相远在天边,尽在眼前

由于各方面情况的不断调整与变化，易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准！