外国语学院前身可追溯到1954年南京农学院外语组,1993年成立外语系并设英语与日语两个专业,于2001年正式成立外国语学院,是南京农业大学最年轻的学院之一,却是全国农业院校中最早创办英语和日语专业、最早获准建立日语语言文学、英语语言文学硕士点的学院之一。
学院现有教职员工86人,其中专任教师75人。教授7人,副教授26人。常年聘请外籍教师8人。两位教师入选江苏省“333高层次人才培养工程”中青年科学技术带头人,1人担任国家级工作课题组专家。学院近十年来出版学术专著、教材、译著和工具书等近百部;发表CSSCI期刊论文近100篇。承担教育部项目2项,省社科基金项目4项,省教育厅高校哲社项目5项,此外还承担日本国际交流基金项目、国际交流基金日本语教师进修项目、“日本学术振兴会”青年教师研修项目以及江苏省与石川县政府日本语教育合作项目等。2014年获“江苏省高等学校”重点教材建设项目。
我院外语教学实验中心是省级外语教学实验示范中心,现有现代化多媒体语言实验室16间,仪器设备1032台/件,总面积1417平方米。包括录播型语音实验室、全数字软件型语音实验室、智能化硬件型语音实验室、计算机辅助翻译实验室等,同时建设有雅信达外语学科课程平台、自主学习管理平台,雅信计算机辅助翻译系统以及本校特色的农业英语读写听说资源库等。
近年来,获批国家级及省级大学生实践创新创业训练计划项目19项;学生先后在“国际大学生易卜生戏剧节”、“新纪元”全球华文青年文学奖翻译组比赛、“英语世界杯”翻译大赛、全国大学生英语竞赛英语专业组、“CCTV杯全国大学生英语演讲大赛”、“大使杯中国人日语作文大赛”、“朝日杯”日语演讲比赛、“鹿儿岛外国人日语演讲比赛”等比赛中获得高等级奖项。
学院与国外院校建立了广泛的合作和交流关系。英语系与雷丁大学亨利商学院、考文垂大学英文系合作,开展4+1,3+1以及3+1+1项目。日语系与日本早稻田大学、宫崎大学、鹿儿岛县立短期大学、千叶大学及日本大和语言教育学院合作,已有相当成熟的学生交换与留学体系,我院与大和语言教育学院建立了我校第一个海外教学实习基地。2010年至今我院本科生出国交流交换研修达到100余人次。