足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$

不可外扬的家丑
来源:易贤网 阅读:705 次 日期:2015-01-19 17:32:46
温馨提示:易贤网小编为您整理了“不可外扬的家丑”,方便广大网友查阅!

短语释义:今天的插图有点儿恐怖,我们先来看看图中的文字。一个男孩回到家,发现柜子里竟然有个骷髅,所以他大喊道:damn!who left this seleton in my closet?! Skeleton表示“骷髅”,closet表示“壁橱,橱柜”。这句话字面意思是:真该死,谁把骷髅放到我的柜子里了?其实在这句话背后有一个故事。传说有个年轻貌美的女人,因丈夫长年在外,不堪寂寞,于是常在家和情人幽会。有一天晚上她的丈夫突然回来,妻子手忙脚乱地把情人藏入壁橱中。当丈夫疑心她把别人藏在壁橱中时。妻子却一直否认,于是丈夫叫人在壁橱边上筑了一道坚固的墙。久而久之那位情人变成了一具骷髅。这可不是件光彩的事儿,后来 skeleton in the closet就成了“家丑”的代名词。含意是“不可外扬的家丑,隐情”。而短语中closet还可以用cupboard来替代。

情景领悟:

1. Many families have a skeleton inthe closet.

许多家庭都有不可外扬的家丑。

2. The only person I know who has a skeleton in the cupboard is George.

我所认识的唯一的有隐情的人便是乔治。

中国足彩网信息请查看生活口语

中国足彩网信息请查看生活口语
上一篇:丝毫不差的
易贤网手机网站地址:不可外扬的家丑
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!

2025国考·省考课程试听报名

  • 报班类型
  • 姓名
  • 手机号
  • 验证码
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$ 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65099533/13759567129 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:易贤网
云南网警报警专用图标